Homemade Coffee Syrup (A Beautiful Mess)