How to (faux) stain glass